After the ‘Four Leaf Clover’ mission, money in GTA IV essentially serves an entirely symbolic purpose: once you become wealthy, you realise there’s nothing worth spending the money on. From a gameplay perspective, it’s irritating, but put into a symbolic context, one could summarize that it serves as a comment on Nico’s drive and desire to achieve the ‘American Dream’ through wealth.